Family |
Common |
Scientific name |
Common English name |
| |
|
|
|
Tinamidae |
X |
|
Great Tinamou |
| |
|
Crypturellus soui |
Little Tinamou |
|
|
Crypturellus boucardi |
Slaty-Breasted Tinamou |
| |
|
|
|
|
|
Cairina moschata |
Muscovy Duck |
| |
|
|
|
|
x |
Ortalis cinereiceps |
Gray-Headed Chachalaca |
|
x |
Penelope purpurascens |
Crested Guan |
| |
|
Crax rubra |
Great Curassow |
| |
|
|
|
|
X
|
Phalacrocorax brasilianus |
Neotropical Cormorant |
|
|
|
|
Anhingidae |
|
Anhinga anhinga
|
Anhinga
|
| |
|
|
|
Ardeidae |
|
Tigrosima mexicanum |
Bare-Throated Tiger-Heron |
| |
x |
Tigrosima fasciatum |
Fasciated Tiger-Heron |
| |
|
Tigrisoma lineatum |
Rufescent Tiger-Heron |
| |
|
Nycticorax nycticorax |
Black-Crowned Night-Heron |
| |
|
Bubulcus ibis |
Cattle Egret |
| |
|
Butorides virescens |
Green Heron |
| |
x |
Egretta caerulea |
Little Blue Heron |
| |
x |
Egretta thula |
Snowy Egret |
| |
x |
Ardea herodias |
Great Blue Heron |
| |
|
Cholochlearius cochlearius |
Boat Billed Heron |
| |
|
Ardea alba |
Great Egret |
| |
|
Agamia agami |
Agami Heron |
| |
|
|
|
Threskiornithidae |
|
Mesembrinibis cayennnesis
|
Green Ibis
|
| |
|
|
|
Cathartidae |
X |
Cathartes aura |
Turkey Vulture |
| |
X |
Coragyps atratus |
Black Vulture |
| |
|
Sarcoramphus papa |
King Vulture |
| |
|
|
|
Accipitridae |
X |
Pandion haliaetus |
Osprey |
| |
|
Leptodon cayanensis |
Gray-Headed Kite |
| |
|
Harpagus bidentatus |
Double-Toothed Kite |
| |
|
Elanoides forficatus |
American Swallow-Tailed Kite |
| |
X |
Buteo platypterus |
Broad-Winged Hawk |
| |
X |
Buteo magnirostris |
Roadside Hawk |
| |
|
Buteo albonotatus |
Zone-Tailed Hawk |
| |
X |
Asturia nitida |
Gray Hawk |
| |
|
Accipiter bicolor |
Bicolor Hawk |
| |
|
Accipiter striatos |
Sharp-Shinned Hawk |
| |
X |
Leucopternis semiplumbea |
Semiplumbeous Hawk |
| |
|
Leucopternis albicollis |
White Hawk |
| |
|
Spizaetus ornatus |
Ornate Hawk-Eagle |
| |
|
Spizaetus tyrannus |
Black Hawk-Eagle |
| |
|
Micrastur mirandollei |
Slaty-Backed Forest Falcon |
| |
|
|
|
Falconidae |
X |
Herpetotheres cachinnans |
Laughing Falcon |
| |
|
Caracara cheriway |
Crested Caracara |
| |
|
Falco rufigularis |
Bat Falcon |
| |
|
|
|
Rallidae |
|
Aramides cajanea |
Gray-Necked Wood-Rail |
| |
|
Amaurolimnas concolor |
Uniform Crake |
| |
|
Laterallus albigularis |
White-Throated Crake |
| |
|
|
|
Eurypygidae |
X |
Eurypyga helias |
Sunbittern |
| |
|
|
|
Jacanidae |
|
Jacana spinosa |
Northern Jacana |
| |
|
|
|
Scolopacidae |
X |
Actitis macularius |
Spotted Sandpiper |
| |
|
|
|
Columbidae |
X |
Patagioenas flavirostris |
Red-Billed Pigeon |
| |
X |
Patagioenas nigrirostris |
Short-Billed Pigeon |
| |
X |
Columbina talpacoti |
Ruddy Ground-Dove |
| |
|
Geotrygon veraguensis |
Olive-Backed Quail-Dove |
| |
X |
Leptotila verreauxi |
White-Tipped Dove |
| |
|
Leptotila cassinii |
Gray-Chested dove |
| |
|
Claravis pretiosa |
Blue Ground Dove |
| |
|
|
|
Psittacidae |
X |
Brotogeris jugularis |
Orange-Chinned Parakeet |
| |
|
Aratinga nana |
Olive-Throated Parakeet |
| |
X |
Aratinga finschi |
Crimson-Fonted Parakeet |
| |
X |
Pionus senilis |
White-Crowned Parrot |
| |
|
Pionopsitta haematotis |
Brown-Hooded Parrot |
| |
X |
Amazona autumnalis |
Red-Lored Parrot |
| |
X |
Amazona farinosa |
Mealy Parrot |
| |
|
Ara ambigua |
Great Green Macaw |
| |
|
|
|
Cuculidae |
X |
Piaya cayana |
Squirrel Cuckoo |
| |
X |
Tapera naevia |
Striped Cuckoo |
| |
X |
Crotophaga sulcirostris |
Groove-Billed Ani |
| |
|
Coccyzus americanus |
Yellow-Billed Cuckoo |
| |
|
|
|
Tytonidae |
|
Tyto alba |
Barn Owl |
| |
|
|
|
Strigidae |
X |
Pulsatrix perspicillata |
Spectacled Owl |
| |
|
Lophostrix cristata |
Crested Owl |
| |
|
Pseudoscops clamator |
Striped Owl |
| |
|
Otus guatemalae |
Vermiculated Screech-Owl |
| |
|
Ciccaba virgata |
Mottled Owl |
| |
|
Ciccaba nigrolineata |
Black-and-White Owl |
| |
|
Glaucidium griseipceps |
Central-American Pygmy-Owl |
| |
|
|
|
Caprimulgidae |
X |
Nyctidromus albicollis |
Common Pauraque |
| |
|
Chordeiles minor |
Common Nighthawk |
| |
|
Lurocalis semitorquatus |
Short-Tailed Nighthawk |
| |
|
|
|
Nyctibiidae |
|
Nyctibius grandis |
Great Potoo |
| |
|
Nyctibius griseus |
Common Potoo |
| |
|
|
|
Apodidae |
X |
Streptoprocne zonaris |
White-Collared Swift |
| |
X |
Chaetura cinereiventris |
Gray-Rumped Swift |
| |
|
Panyptila cayennensis |
Lesser Swallow-Tailed Swift |
| |
|
Cypseloides niger |
Black Swift |
| |
X |
Chaetura vauxi |
Vaux´s Swift |
| |
|
|
|
Trochilidae |
X |
Phaethornis striigularis |
Stripe-Throated Hermit |
| |
X |
Phaethornis longirostris |
Long-Billed Hermit |
| |
|
Eutoxeres aquila |
White-Tipped Sicklebill |
| |
X |
Threnetes ruckeri |
Band-Tailed Barbthroat |
| |
X |
Thalurania colombica |
Violet-Crowned Woodnymph |
| |
X |
Amazilia tzacatl |
Rufous-Tailed Hummingbird |
| |
|
Amazilia amabilis |
Blue-Chested Hummingbird |
| |
|
Microchera albocoronata |
Snowcap |
| |
X |
Heliothryx barroti |
Purple-Crowned Fairy |
| |
X |
Klais guimeti |
Violet-Headed Hummingbird |
| |
X |
Glaucis aenea |
Bronzy Hermit |
| |
|
Lophornis helenae |
Black-Crested Coquette |
| |
|
Discosura conversii |
Green Thorntail |
| |
X |
Chalybura urochrysia |
Bronze-Tailed Plumeleteer |
| |
X |
Florisuga mellivora |
White-Necked Jacobine |
| |
|
Anthracothorax prevostii |
Green-Breasted Mango |
| |
|
Heliomaster longirostris |
Long-Billed Starthroat |
| |
|
|
|
Trogonidae |
X |
Trogon massena |
Slaty-Tailed Trogon |
| |
X |
Trogon rufus |
Black-Throated Trogon |
| |
X |
Trogon violaceus |
Violaceous Trogon |
| |
|
Trogon clathratus |
Lattice-Tailed Trogon |
| |
|
|
|
Momotidae |
X |
Baryphthengus martii |
Rufous Motmot |
| |
X |
Electron platyrhynchum |
Broad-Billed Motmot |
| |
|
|
|
Alcedinidae |
X |
Ceryle torquatus |
Ringed Kingfisher |
| |
X |
Ceryle alcyon |
Belted Kingfisher |
| |
|
Chloroceryle amazona |
Amazon Kingfisher |
| |
X |
Chloroceryle americana |
Green Kingfisher |
| |
|
|
|
Bucconidae |
|
Nothacerchus macrorhynchos |
White-Necked puffbird |
| |
|
Malacoptila panamensis |
White-Whiskered Puffbird |
| |
|
Monassa morphoeus |
White-Fronted Nunbird |
| |
|
Notharchus macrorhynchus |
White-Necked Puffbird |
| |
|
|
|
Galbulidae |
|
Galbula ruficauda |
Rufous-Tailed Jacamar |
| |
|
|
|
Ramphastidae |
X |
Pteroglossus torquatus |
Collared Aracari |
| |
X |
Ramphastos sulfuratus |
Keel-Billed Toucan |
| |
X |
Ramphastos swainsonii |
Chestnut-Mandibled Toucan |
| |
|
|
|
Picidae |
X |
Melanerpes pucherani |
Black-Cheeked Woodpecker |
| |
X |
Campephilus guatemalensis |
Pale-Billed Woodpecker |
| |
|
Dryocopus lineatus |
Lineated Woodpecker |
| |
|
Piculus simplex |
Rufous-Winged Woodpecker |
| |
|
Veniliornis fumigatus |
Smoky Brown Woodpecker |
| |
|
Celeus loricatus |
Cinnamon Woodpecker |
| |
|
|
|
Furnariidae |
|
Xenops minutus |
Plain Xenops |
| |
|
Automolus ochrolaemus |
Buff-Throated Foliage-Gleaner |
| |
|
|
|
Dendrocolaptidae |
X |
Dendrocincla fuliginosa |
Plain-Brown Woodcreeper |
| |
|
Dendrocincla anabatina |
Tawny-Winged Woodcreeper |
| |
X |
Glyphorhynchus spirurus |
Wedge-Billed Woodcreeper |
| |
X |
Lepidocolaptes souleyetti |
Streaked-Headed Woodcreeper |
| |
X |
Dendrocolaptes sanctihomae |
Northern-Barred Woodcreeper |
| |
|
Xiphorhynchus susurrans |
Cocoa Woodcreeper |
| |
|
Xiphorhynchus lachrymosus |
Black-Striped Woodcreeper |
| |
|
|
|
Thamnophilidae |
X |
Myrmeciza exsul |
Chestnut-Backed Antbird |
| |
X |
Myrmotherula axillaris |
White-Flanked Antwren |
| |
|
Myrmotherula schisticolor |
Slaty Antwren |
| |
|
Myrmotherula fulviventris |
Checker-Throated Antwren |
| |
|
Microrhopias quixensis |
Dotted-Winged Antwren |
| |
X |
Thamnophilus doliatus |
Barred Antshrike |
| |
|
Thamnophilus atrinucha |
Western Slaty-Antshrike |
| |
|
Thamnistes anabatinus |
Russet Antshrike |
| |
X |
Dysithamnus mentalis |
Plain Antvireo |
| |
|
Dysithamnus straticeps |
Streak-Crowned Antvireo |
| |
X |
Hylophylax naevioides |
Spotted Antbird |
| |
|
Cercomacra tyrannina |
Dusky Antbird |
| |
|
Phaenostictus mcleannani |
Ocellated Antbird |
| |
|
Gymnopithys leucaspis |
Bicolored Antbird |
| |
|
|
|
Formicariidae |
|
Formicarius analis |
Black-Faced Antthursh |
| |
|
|
|
Tyrannidae |
X |
Sayornis nigricans |
Black Phoebe |
| |
|
Myiornis atricapillus |
Black-Capped Pygmy-Tyrant |
| |
|
Todirostrum nigriceps |
Black-Headed Tody-Flycatcher |
| |
|
Tyrannus tyrannus |
Eastern Kingbird |
| |
X |
Tyrannus melancholicus |
Tropical Kingbird |
| |
|
Legatus leucophaius |
Piratic Flycatcher |
| |
|
Conopias albovittata |
White-Ringed Flycatcher |
| |
X |
Megarhynchus pitangua |
Boat-Billed Flycatcher |
| |
X |
Myiozetetes granadensis |
Gray-Capped Flycatcher |
| |
X |
Myiozetes similis |
Social Flycatcher |
| |
X |
Pitangus sulphuratus |
Great Kiskadee |
| |
X |
Myiarchus crinitus |
Great Crested Flycatcher |
| |
X |
Myiarchus tuberculifer |
Dusky-Capped Flycatcher |
| |
X |
Contopus cinerus |
Tropical Pewee |
| |
|
Contopus virens |
Eastern Wood Pewee |
| |
|
Empidonax flaviventris |
Yellow-Bellied Flycatcher |
| |
|
Myiobius sulphureipygius |
Sulphur-Rumped Flycatcher |
| |
X |
Todirostrum cinereum |
Common Tody-Flycatcher |
| |
|
Serpophaga cinera |
Torrent Tyrannulet |
| |
X |
Elaenia flavogaster |
Yellow-Bellied Elaenia |
| |
|
Mionectes oleagineus |
Ochre-Bellied Flycatcher |
| |
X |
Mionectes olivaceus |
Olive-Stripe Flycatcher |
| |
|
Tolmomyias sulphurescens |
Yellow-Olive Flycatcher |
| |
|
Tolmomyias assimilis |
Yellow-Margined Flycatcher |
| |
X |
Zimmerius vilissimus |
Paltry Tyrannulet |
| |
|
Oncostoma cinereigulare |
Northern Bentbill |
| |
|
Capsiempis flaveola |
Yellow Tyrannulet |
| |
|
Rytipterna holerythra |
Rufous Mourner |
| |
|
Onychorhynchus mexicanus |
Royal Flycatcher |
| |
X |
Attila spadiceus |
Bright-Rumped Attila |
| |
|
Rhynchocynclus brevirostris |
Eye-Ringed Flatbill |
| |
|
Platyrinchus coronatus |
Golden-Crowned Spadebill |
| |
X |
Colonia colonus |
Long-Tailed Tyrant |
| |
|
Lophotriccus pileatus |
Scale-Crested Pigmy-Tyrant |
| |
|
Myadynastes luteiventris |
Sulphur-Bellied Flycatcher |
| |
|
|
|
Genera |
X |
Tityra semifasciata |
Masked Tityra |
INCERTAE SEDIS |
X |
Tityra inquisitor |
Black-Crowned Tityra |
| |
|
Pachyramphus cinnamomeus |
Cinnamon Becard |
| |
|
Pachyramphus polichopterus |
White-Winged Becard |
| |
|
Pachyramphus albogriseus |
Black-and-White Becard |
| |
|
Lipaugus unirufus |
Rufous Piha |
| |
|
|
|
Cotingidae |
|
Procnias tricarunculata |
Three-wattled Bellbird |
| |
|
Carpodectes nitidus |
Snowy Cotinga |
| |
|
Querula purpurata |
Purple-throated Fruitcrow |
| |
|
Cephalopterus glabricollis |
Bare-necked Umbrellabird |
| |
|
|
|
Pipridae |
X |
Manacus candei |
White-Collared Manakin |
| |
X |
Pipra mentalis |
Red-Capped Manakin |
| |
|
Corapipo altera |
White-Ruffed Manakin |
| |
|
Pipra pipra |
White-Crowned Manakin |
| |
|
|
|
Vireonidae |
X |
Hylophilus decurtatus |
Lesser Greenlet |
| |
|
Vireo olivaceus |
Red-Eyed Vireo |
| |
|
Vireo flavifrons |
Yellow-Throated Vireo |
| |
|
Vireolanius pulchellus |
Green Shrike Vireo |
| |
|
Vireo philadelphicus |
Philadelphia Vireo |
| |
|
|
|
Corvidae |
|
Cyanocorax morio |
Brown Jay |
| |
|
|
|
Hirundinidae |
X |
Stelgidopteryx serripennis |
Northern Rough-Winged Swallow |
| |
|
Stelgidopteryx ruficollis |
Souther Rough-Winged Swallow |
| |
|
Hirundo rustica |
Barn Swallow |
| |
|
Hirundo pyrrhonata |
Cliff Swallow |
| |
X |
Tachycineta albilinea |
Mangrove Swallow |
| |
|
Pygochelidon cyanoleuca |
Blue-and-White Swallow |
| |
|
Progne chalybea |
Gray-Breasted Martin |
| |
|
|
|
Troglodytidae |
X |
Troglodytes aedon |
House Wren |
| |
X |
Henicorhina leucosticta |
White-Breasted Wood-Wren |
| |
|
Cyphorhinus phaeocephalus |
Song Wren |
| |
X |
Thryothorus modestus |
Plain Wren |
| |
X |
Thryothorus thoracicus |
Striped-Breasted Wren |
| |
X |
Thryothorus nigricapillus |
Bay Wren |
| |
|
Thryothorus atrogularis |
Black-Throated Wren |
| |
X |
Microcerculus philomela |
Nightingale Wren |
| |
X |
Campylorhynchus zonatus |
Band-Backed Wren |
| |
|
|
|
Sylviidae |
X |
Polioptila plumbea |
Tropical Gnatcatcher |
| |
|
Ramphocaenus melanurus |
Long-Billed Gnatwren |
| |
|
Microbates cinereiventris |
Tawny-Faced Gnatwren |
| |
|
|
|
Turdidae |
X |
Turdus grayi |
Clay-Colored Robin |
| |
|
Turdus obsoletus |
Pale-Vented Robin |
| |
|
Turdus assimilis |
White-Throated Robin |
| |
|
Hylocichla mustelina |
Wood Thrush |
| |
|
Catharus ustulatus |
Swainson's Thrush |
| |
|
|
|
Mimidae |
|
Dumetella carolinensis |
Gray Catbird |
| |
|
|
|
Parulidae |
X |
Mniotilta varia |
Black-and-White Warbler |
| |
X |
Dendroica petechia |
Yellow Warbler |
| |
X |
Dendroica pensylvanica |
Chestnut-Sided Warbler |
| |
|
Dendroica cerulea |
Cerulean Warbler |
| |
|
Dendroica castanea |
Bay-Breasted Warbler |
| |
|
Geothlypis semiflava |
Olive-Crowned Yellowthroat |
| |
|
Geothlypis poliocephala |
Gray-Crowned Yellowthroat |
| |
|
Wilsonia pusilla |
Wilson’s Warbler |
| |
|
Wilsonia canadensis |
Canada Warbler |
| |
X |
Phaeothlypis fulvicauda |
Buff-Rumped Warbler |
| |
|
Seiurus noveboracensis |
Northern Waterthrush |
| |
|
Seiurus motacilla |
Louisiana Waterthrush |
| |
|
Vermivora chrysoptera |
Golden-Winged Warbler |
| |
|
Vermivora peregrina |
Tennessee Warbler |
| |
|
Oporornis formosus |
Kentucky Warbler |
| |
|
Setophaga ruticilla |
American Redstart |
| |
|
|
|
Incertae sedis |
X |
Coereba flaveola |
Bananaquit |
| |
|
|
|
Thraupidae |
X |
Tangara larvata |
Golden-Hooded Tanager |
| |
|
Tangara icterocephala |
Silver-Throated Tanager |
| |
|
Tangara gyrola |
Bay-Headed Tanager |
| |
|
Tangara inornata |
Plain-Colored Tanager |
| |
X |
Chlorophanes spiza |
Green Honeycreeper |
| |
X |
Cyanerpes cyaneus |
Red-Legged Honeycreeper |
| |
X |
Cyanerpes lucidus |
Shining Honeycreeper |
| |
X |
Dacnis cayana |
Blue Dacnis |
| |
X |
Dacnis venusta |
Scarlet-Thighed Dacnis |
| |
X |
Thraupis episcopus |
Blue-Gray Tanager |
| |
X |
Thraupis palmarum |
Palm Tanager |
| |
|
Chlorothraupis carmioli |
Olive Tanager |
| |
X |
Ramphocelus passerinii |
Passerini´s Tanager |
| |
X |
Ramphocelus sanguinolentus |
Crimson-Collared Tanager |
| |
|
Piranga olivacea |
Scarlet Tanager |
| |
X |
Piranga rubra |
Summer Tanager |
| |
X |
Habia fuscicauda |
Red-Throated Ant-Tanager |
| |
X |
Tachyphonus luctuosus |
White-Shouldered Tanager |
| |
X |
Tachyphonus rufus |
White-Lined Tanager |
| |
|
Euphonia luteicapilla |
Yellow-Crowned Euphonia |
| |
X |
Euphonia gouldi |
Olive-Backed Euphonia |
| |
|
Euphonia minuta |
White-Vented Euphonia |
| |
|
|
|
Emberizidae |
X |
Sporophila americana |
Variable Seedeater |
| |
X |
Arremonops conirostris |
Black-Striped Sparrow |
| |
X |
Volatinia jacarina |
Blue-Black Grassquit |
| |
X |
Arremon aurantirostris |
Orange-Billed Sparrow |
| |
X |
Orizoborus funereus |
Thick-Billed Seed-Finch |
| |
|
Orizoborus nuttingi |
Nicaraguan Seed-Finch |
| |
X |
Tiaris olivacea |
Yellow-Faced Grassquit |
| |
|
|
|
Cardinalidae |
X |
Saltator maximus |
Buff-Throated Saltator |
| |
|
Saltator atriceps |
Black-Headed Saltator |
| |
|
Saltator grossus |
Slate-Colored Grosbeak |
| |
|
Saltator coerulescens |
Grayish Saltator |
| |
|
Cyanocompsa cyanoides |
Blue-Black Grosbeak |
| |
X |
Caryothraustes poliogaster |
Black-Faced Grosbeak |
| |
|
|
|
Icteridae |
X |
Psarocolius montezuma |
Montezuma Oropendola |
| |
X |
Psarocolius wagleri |
Chesnut-Headed Oropendola |
| |
X |
Quiscalus mexicanus |
Great-Tailed Grackle |
| |
X |
Icterus galbula |
Baltimore Oriole |
| |
X |
Icterus spurius |
Orchard Oriole |
| |
|
Icterus prosthemelas |
Black-Cowled Oriole |
| |
X |
Cacicus uropygialis |
Scarlet-Rumped Cacique |
| |
|
Amblycercus holosericeus |
Yellow-Billed Cacique |
| |
X |
Dives dives |
Melodius Blackbird |
| |
|
Molothrus aeneus |
Bronzed Cowbird |
| |
|
Scaphidura oryzivora |
Giant Cowbird |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
